
As baterias de níquel-metal hidreto (NiMH) estão entre as químicas de bateria mais recicláveis do comércio: seus materiais principais são níquel e aço, com cobalto recuperável e ligas de terras raras, e as rotas de recuperação estão maduras em escala industrial. Este documento acompanha uma célula NiMH gasta desde a lixeira de coleta de volta à matéria-prima e conecta cada etapa aos requisitos do Regulamento (UE) 2023/1542.
Baterias coletadas separadamente chegam a instalações de triagem, onde a triagem automatizada e manual separa o NiMH das correntes alcalina, NiCd, lítio e chumbo-ácido — a pureza química importa porque a contaminação cruzada degrada a qualidade do material recuperado. As células NiMH são então totalmente descarregadas para eliminar a energia residual antes do processamento mecânico. Ao contrário das células de lítio, o NiMH usa eletrólito aquoso de hidróxido de potássio e não pode entrar em fuga térmica, de modo que manuseio, trituração e armazenamento carregam um fardo menor de risco de incêndio, o que reduz custos de seguro, bunker e processamento — uma razão pela qual instalações de tratamento aceitam prontamente as correntes NiMH.

A trituração sob gás inerte ou aspersão de água quebra as células em fragmentos; a separação magnética retira os recipientes de aço niquelado como uma fração ferrosa limpa; o peneiramento e a separação por densidade isolam os finos de eletrodo («massa negra») contendo hidróxido de níquel, liga de armazenamento de hidrogênio e pequeno teor de cobalto; o eletrólito de hidróxido de potássio é neutralizado e tratado no circuito de água. As correntes de saída — aço, massa negra de eletrodo, fração separador/plástico — são cada uma pesadas para calcular o rendimento do processo frente às metas de recuperação do Anexo XII.
Duas rotas processam a fração de eletrodo. Pirometalurgia a funde em um mate de liga níquel-ferro ou níquel-cobalto, tipicamente alimentando a produção de aço inoxidável — robusta e de alta capacidade, embora as terras raras vão para a escória. Hidrometalurgia lixivia a massa negra em ácido sulfúrico, remove ferro e impurezas, depois separa níquel, cobalto e terras raras por extração por solvente, troca iônica ou precipitação seletiva, produzindo cristais de sulfato de níquel ou níquel metálico puros o bastante para espuma e liga de grau de bateria, e concentrados de terras raras (lantânio, cério, neodímio, praseodímio) que retornam à produção de ligas de armazenamento de hidrogênio. Linhas integradas modernas combinam ambas: concentração pirometalúrgica seguida de refino hidrometalúrgico, alcançando recuperação de níquel acima da meta de 90 % do Anexo XII e, em plantas de melhores práticas, acima de 95 %.

O sulfato de níquel recuperado alimenta a fabricação de eletrodos e espumas; o aço recuperado reingressa no ciclo do aço; os concentrados de terras raras alimentam novas ligas de armazenamento de hidrogênio AB5/AB2. Isso fecha o ciclo que o Artigo 8 recompensa: o níquel reciclado certificado por balanço de massa torna-se o conteúdo reciclado documentado em novas baterias abrangidas, contando para os limiares de 6 % (2031) e 15 % (2036). Para o ciclo ser creditável, cada transferência leva documentação de cadeia de custódia da instalação de tratamento licenciada, passando pelo refinador até o fabricante de baterias, e as exportações de resíduos seguem o regulamento de movimentação de resíduos — apenas a recuperação devidamente documentada conta nas estatísticas dos Estados-membros.
O rendimento da reciclagem é em parte decidido na prancheta de projeto. Escolhas de projeto NiMH que ajudam: formatos de célula padrão que se classificam com limpeza; soldagem mínima de metal misto; componentes de polímero identificáveis por código de resina; evitar compostos de encapsulamento que prendem fragmentos entre si; rotulagem clara de química e materiais sob o Artigo 13; e informações de desmontagem do Anexo XII identificando a localização dos eletrodos e coletores de corrente. Os componentes de proteção no nível do pack (PTC, fusível térmico) devem ser removíveis em linhas documentadas. Essas escolhas custam pouco no projeto e elevam materialmente o valor em fim de vida.
Weijiang Power projeta células e packs NiMH para recuperação limpa em fim de vida: formatos padrão, construção separável, composição documentada por massa e orientação de desmontagem do Anexo XII alinhadas às metas de recuperação de materiais de 90/95 %. Solicite nosso dossiê de reciclagem em qualquer consulta — inclui composição de materiais, rota de tratamento recomendada, notas de recuperação de níquel e terras raras e as informações de cadeia de custódia que seus parceiros de reciclagem da UE pedem.